1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Күчереп алынган
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Рәсми YIFY кино сайты:
YTS.MX
3
00:01:08,167 --> 00:01:13,834
Төн
4
00:03:05,084 --> 00:03:07,209
Әйдә, тынычлан.
5
00:03:21,084 --> 00:03:23,917
Сез хәзер үзегезне яхшырак хис итәрсез.
6
00:03:28,584 --> 00:03:32,584
Мин нәрсә эшләргә тиеш?
7
00:04:46,084 --> 00:04:48,251
Томмасо Гарани, 103 бүлмә.
8
00:04:48,376 --> 00:04:50,292
Ярар. Sevenиденче кат.
9
00:04:51,417 --> 00:04:53,709
Монда бер секунд көтегез.
10
00:04:53,834 --> 00:04:59,584
Ишекләр ябыла! Зинһар, сайлагыз
сез керергә теләгән идән.
11
00:05:16,417 --> 00:05:18,459
Гафу итегез.
12
00:05:28,834 --> 00:05:30,959
Телефон тәртипсез.
13
00:05:31,084 --> 00:05:33,292
Мин аны ничек эшләргә белмим.
14
00:05:33,417 --> 00:05:35,334
Сез каршы килерсезме ...?
15
00:05:36,376 --> 00:05:38,709
Түбән операторга әйтә аласызмы?
16
00:05:38,834 --> 00:05:40,501
Ләкин ...
17
00:06:14,209 --> 00:06:16,501
Ул морфин белән наркоман,
ләкин ул уяу.
18
00:06:16,626 --> 00:06:19,376
- Сез керә аласыз.
- Сез аңа операция ясарга җыенасызмы?
19
00:06:19,501 --> 00:06:23,126
Без моңа каршы карар кабул иттек.
Бу этапта файдасыз булыр иде.
20
00:06:23,251 --> 00:06:25,334
Зинһар, гафу итегез.
21
00:06:35,542 --> 00:06:39,042
Томмасо, без сине борчыйбызмы?
22
00:06:39,167 --> 00:06:41,542
Кер, кадерлем.
23
00:06:42,959 --> 00:06:44,334
Лидия.
24
00:06:44,459 --> 00:06:47,042
- Сәлам, Томмасо.
- Сез ничек?
25
00:06:47,167 --> 00:06:50,417
Операция уңышлы үтте,
ләкин пациент үлде.
26
00:06:51,417 --> 00:06:53,376
Утыр.
27
00:06:56,584 --> 00:07:01,376
Сездә нинди яңалыклар бар? Мин сезне ишетәм
китап бүген чыга. Сез канәгатьме?
28
00:07:01,501 --> 00:07:04,834
- Зинһар, әйдәгез бу турыда сөйләшмик.
- Нигә алай түгел?
29
00:07:04,959 --> 00:07:10,001
Бу бик мөһим. Сезнең китабыгыз
чыннан да мөһим бер нәрсә.
30
00:07:10,126 --> 00:07:15,417
Лидия, нигә утырмыйсың?
Сез теләсәгез тәмәке тартырга мөмкин.
31
00:07:15,542 --> 00:07:17,667
, К, рәхмәт. Мин арымыйм.
32
00:07:17,792 --> 00:07:21,167
Мин сезгә "L'Europa Letteraria" алып килдем
Адорно турындагы мәкаләгез белән.
33
00:07:21,292 --> 00:07:25,959
Мин инде күчермә алдым. Сез нәрсә эшлисез?
уйлыйсызмы? Мин аны китапка өстәрменме?
34
00:07:26,084 --> 00:07:29,667
Бу бик яхшы дип уйлыйм. Мин моны уздым
тиз, шуңа күрә аны кабат укырга кирәк.
35
00:07:29,792 --> 00:07:32,251
Әлбәттә, сез аны өстәргә тиеш.
Бу бик яхшы китап булыр.
36
00:07:32,376 --> 00:07:35,709
Әйе. Мин бераз уйланырга тиеш.
37
00:07:37,459 --> 00:07:41,042
Минем бу турыда уйларга вакытым юк
соңгы берничә көн эчендә
38
00:07:41,167 --> 00:07:44,584
һәм бу беренче тапкыр
Мин өч ел эштән киттем.
39
00:07:45,501 --> 00:07:48,542
Минем бәйрәмнәр бик иронияле!
40
00:07:48,667 --> 00:07:51,376
Лидия, сез бик яхшы күренәсез.
41
00:07:51,501 --> 00:07:54,792
Марсельның да киләсе килде,
ләкин уйладым ...
42
00:07:54,917 --> 00:07:58,376
Бик дөрес.
Минем беркемне дә күрәсем килми.
43
00:07:59,417 --> 00:08:03,584
Вакытлар бар
бүтән күрсәтергә теләмәгәндә.
44
00:08:04,751 --> 00:08:08,959
Сезнең белән, шулай да.
Сезнең килүегезне көттем.
45
00:08:11,042 --> 00:08:14,751
Мин хәзер әйберләрне тагын да ачыграк күрә алам.
46
00:08:15,959 --> 00:08:20,167
Сезнең күп кичләрегезне бозганга үкенәм
минем барлыгым белән
47
00:08:21,209 --> 00:08:23,209
сезнең матур өегездә.
48
00:08:23,334 --> 00:08:25,417
Бу сезнең йортыгыз, беләсезме.
49
00:08:26,417 --> 00:08:28,709
Әйе, беләм.
50
00:08:29,667 --> 00:08:33,417
Сез бик күп нәрсәне аңлыйсыз
сез үзегез булганда.
51
00:08:34,501 --> 00:08:38,417
Сез моны аңлыйсыз
әле күп эшләргә кирәк.
52
00:08:39,417 --> 00:08:44,084
Бәлки мин читтән карап торган идем
мин аның өлеше булырга тиеш идем.
53
00:08:45,126 --> 00:08:48,417
Миңа барырга батырлык җитмәде.
54
00:08:49,459 --> 00:08:53,584
Мин еш уйланам
Мин, мөгаен, акыллы булмаган идем.
55
00:08:53,709 --> 00:08:59,001
Бу дөрес булса, мин бирергә тиеш
язу һәм бүтән эш эзләү.
56
00:08:59,126 --> 00:09:03,292
- Минемчә, сез коясыз.
- Selfз-үзеңне тәнкыйтьләү яхшы.
57
00:09:03,417 --> 00:09:06,917
Бу сезгә әйберләрне яңадан бәяләргә булыша
һәм ышанычны арттыру.
58
00:09:12,626 --> 00:09:16,417
Сез аны сатып алдыгызмы? Мин бара идем
күчермәсен алып килергә.
59
00:09:17,501 --> 00:09:20,626
Мин аны гына сатып алмадым,
Мин дә аны укый башладым.
60
00:09:23,292 --> 00:09:26,126
Мин әлегә 50 бит укыдым.
61
00:09:27,167 --> 00:09:29,667
Алар мине тәмамларга рөхсәт итәрләр дип ышанам.
62
00:09:29,792 --> 00:09:33,334
Бик яхшы өлешләр бар,
мунча эпизоды кебек.
63
00:09:33,459 --> 00:09:37,209
Бу, әлбәттә, иң яхшысы
морфин минем хөкемемне бозды.
64
00:09:38,167 --> 00:09:41,292
Морфин барысын да ясый
мөһим булып тоела.
65
00:09:43,501 --> 00:09:45,626
Аннары ул морфин булырга тиеш.
66
00:09:46,709 --> 00:09:48,709
Сез чыннан да яхшы дип уйлыйсызмы?
67
00:09:48,834 --> 00:09:50,709
Әйе, Джованни.
68
00:09:51,626 --> 00:09:53,751
Сез бик уңышлы булырсыз.
69
00:09:53,876 --> 00:09:56,501
Әйе, һәм мин ябышып бетәрмен.
70
00:09:56,626 --> 00:10:01,584
Вакытсыз үлем өстенлеге
сез уңыштан кача аласыз.
71
00:10:03,042 --> 00:10:06,167
- Ах, әнием.
- Хәерле иртә, ханым.
72
00:10:08,417 --> 00:10:11,084
Ничек син, Томмасо?
73
00:10:11,209 --> 00:10:13,292
Ярлы ана, поездда җиде сәгать
үзеннән-үзе.
74
00:10:13,417 --> 00:10:17,334
Хәзер ул хәтта йоклый да алмый
чөнки ул миңа аралашырга тиеш.
75
00:10:26,334 --> 00:10:29,834
- Бүген шимбә, шулай бит?
- Әйе, шимбә.
76
00:10:31,334 --> 00:10:33,667
Синең турында сөйлә.
Соңгы вакытта кемне күрдегез?
77
00:10:33,792 --> 00:10:36,042
Соңгы вакытта беркем дә диярлек.
78
00:10:36,167 --> 00:10:39,876
Waysәрвакыт бер үк кешеләр.
Хәзерге вакытта барысы да бик авыр.
79
00:10:40,001 --> 00:10:43,959
Вакытны машинада үткәрәбез
урыннарга барырга тырышу. Бу кызык түгел.
80
00:10:44,084 --> 00:10:46,292
Без һәрвакыт диярлек өйдә.
81
00:10:46,417 --> 00:10:48,542
Грециягә сәяхәтегез турында нәрсә әйтеп була?
82
00:10:48,667 --> 00:10:51,042
- Ну ...
- Без әле карар кабул итмәдек.
83
00:10:51,167 --> 00:10:56,334
- Сез яхшырак булганда сезнең идея иде.
- Миңа авыру кеше түгел, ә дус кебек карагыз.
84
00:10:56,459 --> 00:10:58,542
Мин моның ничек бетәчәген беләм.
85
00:10:59,917 --> 00:11:02,001
Гафу итегез.
86
00:11:02,501 --> 00:11:06,167
Мин нәшер итүчемә әйттем
минем роялти турында нәрсә эшләргә.
87
00:11:06,292 --> 00:11:08,959
Ул монда акча түләүче бит.
88
00:11:14,959 --> 00:11:19,126
.К, бу бернәрсә дә түгел. Гафу итегез.
89
00:11:19,251 --> 00:11:22,042
Yourselfзеңне арыма.
90
00:11:22,167 --> 00:11:24,167
Шәфкать туташын чакыраммы?
91
00:11:24,292 --> 00:11:29,334
- Яки без барырбызмы?
-, к, зинһар.
92
00:11:47,792 --> 00:11:50,209
Бик яхшы урын, шулай бит?
93
00:11:51,167 --> 00:11:57,584
Бу стиль ягыннан миңа ошамаган бар нәрсә.
Мондый көннәремне бетәрмен дип уйламаган идем.
94
00:11:57,709 --> 00:12:01,292
Мин үземне алдаучы кебек хис итәм.
95
00:12:01,417 --> 00:12:04,542
Хастаханәләр әйләнә
төнге клубларга охшаган.
96
00:12:04,667 --> 00:12:08,417
Кешеләр күңел ачарга тели
ахырына кадәр.
97
00:12:10,792 --> 00:12:12,626
Ах, шампан.
98
00:12:17,209 --> 00:12:18,834
Рәхмәт.
99
00:12:18,959 --> 00:12:22,459
Кайвакыт шундый
берсе шампанга омтыла.
100
00:12:22,584 --> 00:12:28,042
Миңа ошамый,
ләкин кинәт мин үземне кайберәүләр кебек хис итәм.
101
00:12:28,167 --> 00:12:30,167
Алар гаҗәпләнмәделәр.
102
00:12:30,292 --> 00:12:32,834
Бу стимул, сезнең өчен яхшы.
103
00:12:36,167 --> 00:12:41,542
Гафу итегез, мин беркайчан да батырчылык итмәдем
синең исемеңне сорарга.
104
00:12:41,667 --> 00:12:43,501
Минем исемем Елена.
105
00:12:43,626 --> 00:12:46,459
Елена, рәхмәт.
Сез безнең белән эчәрсезме?
106
00:12:46,584 --> 00:12:50,501
, К, рәхмәт.
Сөйләшүдән арыма.
107
00:12:54,167 --> 00:12:59,209
Ул шәфкать туташы түгел,
әхлакны күтәрү өчен матурлык.
108
00:13:00,376 --> 00:13:03,209
Ләкин матурлык боектыра
кайбер шартларда.
109
00:13:09,626 --> 00:13:12,042
- Джованни, куясызмы?
- Әлбәттә.
110
00:13:16,167 --> 00:13:18,626
Минем өчен генә? Лидия турында нәрсә әйтеп була?
111
00:13:19,501 --> 00:13:24,209
Noк, рәхмәт, Томмасо.
Мин теләмим.
112
00:13:25,126 --> 00:13:27,709
Джованни, миңа ялгыз эчәргә рөхсәт итмә.
113
00:13:27,834 --> 00:13:30,584
- Шампан, әни?
- Бераз.
114
00:13:50,126 --> 00:13:54,334
Мин барырга тиеш, Томмасо.
Сез каласыз, Джованни.
115
00:13:54,459 --> 00:13:58,792
Мин барырга тиеш.
Мин иртәгә тагын килермен.
116
00:14:02,584 --> 00:14:06,459
- Сез дә барырга теләмисезме?
- Мин бераз озаграк торырмын.
117
00:14:12,584 --> 00:14:14,709
Сау бул, Лидия.
118
00:14:14,834 --> 00:14:19,584
Сау бул. Иртәгә күрешербез.
119
00:14:42,501 --> 00:14:48,459
Алар минем бердәнбер чын дусларым, әни,
калганнары бары тик танышлар гына.
120
00:14:48,584 --> 00:14:55,542
Алар яхшы кешеләр.
Джованни - танылган язучы.
121
00:14:55,667 --> 00:14:58,376
Әгәр алар сезгә бер көн килсәләр ...
122
00:14:58,501 --> 00:15:00,834
Сез барырга тиеш.
123
00:15:00,959 --> 00:15:06,334
... аларга бүлмә бир
бакчага күз салу.
124
00:15:06,459 --> 00:15:09,959
Бу сезнең теләгегез булса,
Без барырбыз дип ышандырам.
125
00:15:15,459 --> 00:15:19,626
Алар миңа су бирәләр дип уйлыйм,
морфин түгел.
126
00:15:22,042 --> 00:15:26,542
- Бу концерт ничек булды?
- Мин бармадым.
127
00:16:26,042 --> 00:16:28,417
Сезнең матч бармы?
128
00:16:34,001 --> 00:16:36,626
, К.
129
00:18:09,709 --> 00:18:12,626
Зинһар, тор.
130
00:21:16,917 --> 00:21:20,501
Мин бу китап кичәсеннән башка эшли алыр идем.
131
00:21:24,084 --> 00:21:28,042
- Әгәр сез артык арыган булсагыз, мин үзем бара алам.
-, к, мин яхшы.
132
00:21:28,167 --> 00:21:31,209
- Сез арымадыгызмы?
- Хәер, бераз арыдым, бәлки.
133
00:21:47,292 --> 00:21:51,084
Мин сезгә берәр нәрсә әйтергә тиеш
бу сезне рәнҗетергә мөмкин.
134
00:21:51,209 --> 00:21:52,376
Сез тиешме?
135
00:21:52,501 --> 00:21:57,917
Әйе. Нәрсәдер булды
больницада. Күңелсез нәрсә.
136
00:21:58,709 --> 00:22:00,459
Мин ул кызны кабат күрдем.
137
00:22:00,584 --> 00:22:04,251
- Нинди кыз?
- Коридордагы.
138
00:22:12,042 --> 00:22:16,376
Башта әйтә алмадым
нәрсә теләгән.
139
00:22:16,501 --> 00:22:18,251
Сез аның бүлмәсенә кердегезме?
140
00:22:18,376 --> 00:22:22,459
Ул кыргый хайван кебек иде.
Мине алып киттеләр.
141
00:22:22,584 --> 00:22:27,459
- Нигә сез аны "күңелсез" дип атадыгыз?
- Бу бик куркыныч иде.
142
00:22:27,584 --> 00:22:32,834
Башта мин моны ачуланырмын дип уйладым.
Шәфкать туташлары керделәр.
143
00:22:32,959 --> 00:22:37,459
Бу роман өчен яхшы материал.
Сез аны "Тереләр һәм үлгәннәр" дип атый аласыз.
144
00:22:40,209 --> 00:22:43,167
- Сез әйтергә тиешме?
- Мин нәрсә әйтим?
145
00:22:43,292 --> 00:22:47,209
Сез явызлык эшләдегезме?
Син мине нәфрәт итәсеңме?
146
00:22:47,334 --> 00:22:54,292
Аңлыйм, сез бик нык борчылдыгыз.
Әйдәгез бу турыда сөйләшмик, каршы киләсезме?
147
00:22:57,667 --> 00:22:59,792
Бәлки ул кыз хәзер бәхетле.
148
00:23:00,959 --> 00:23:02,542
Нигә?
149
00:23:03,917 --> 00:23:05,626
Чөнки ул җавапсыз.
150
00:24:06,209 --> 00:24:11,626
- Пиеро, Джиакомо, Марта бар иде.
- Ә?
151
00:24:11,751 --> 00:24:18,251
Шулай итеп бу егет ...
Ләкин беркайчан да булмаган ...
152
00:24:21,751 --> 00:24:25,167
Хәерле иртә. Сез ничек?
Хәерле иртә, ханым.
153
00:24:25,292 --> 00:24:27,792
Бу минем хатыным.
154
00:24:27,917 --> 00:24:30,626
Сәлам, Бомпиани. Сез ничек?
155
00:24:31,584 --> 00:24:35,501
- Хәерле иртә. Котлыйбыз.
- Рәхмәт.
156
00:24:35,626 --> 00:24:38,251
- Сәлам.
- Бу данның антерумы.
157
00:24:39,417 --> 00:24:42,001
Без барыбыз да көтәргә тиеш.
158
00:24:42,917 --> 00:24:45,834
- Нобель премиясе лауреаты өчен күчермәгә кул куегыз.
- Мин телим.
159
00:24:45,959 --> 00:24:48,167
Менә каләм.
160
00:24:48,292 --> 00:24:50,376
Мин хөрмәтле.
161
00:24:51,209 --> 00:24:54,626
- Сез һәрвакыт сул якка кул куясызмы?
- Әйе.
162
00:24:54,751 --> 00:24:58,167
- Китапларыгызны сул якка ачасызмы?
- Мөгаен.
163
00:24:58,292 --> 00:25:00,376
- Бу кызык.
- Нигә?
164
00:25:00,501 --> 00:25:03,667
- Минемчә, сезнең киләчәгегез өчен.
- Чыннан да?
165
00:25:03,792 --> 00:25:05,959
Мин моңа ышанам.
166
00:25:06,084 --> 00:25:09,876
- Хәзер минем коллекция өчен.
- Сезнең өчен "Дуслыкта".
167
00:25:10,001 --> 00:25:12,167
- Бик яхшы.
- Сез багышлау язарга өйрәнерсез.
168
00:25:12,292 --> 00:25:15,834
- Сез хәзер нәрсә язасыз?
- Беркем дә.
169
00:25:15,959 --> 00:25:19,417
- Нинди оят.
- Китап язып бетергәч ...
170
00:25:29,084 --> 00:25:33,417
- Ул кайда?
- Мин ничек китап язарга теләр идем.
171
00:25:42,251 --> 00:25:44,084
Рәхмәт.
172
00:25:51,209 --> 00:25:56,834
Мин аңламыйм. Ул акылдан язган,
Сез моңа ышанасызмы?
173
00:28:01,167 --> 00:28:05,751
Нәрсә булды? Монда килегез.
Нигә елыйсың?
174
00:28:54,834 --> 00:28:56,459
- Сәлам.
- Сәлам.
175
00:28:56,584 --> 00:29:00,251
- Сез диңгез ярына килмисезме?
-, к, мин бик мәшгуль.
176
00:29:00,376 --> 00:29:02,959
- Мин сезгә шалтыратырмын.
- Ярар.
177
00:29:03,084 --> 00:29:05,542
- Лидиягә хөрмәтемне белдерегез.
- Әлбәттә.
178
00:29:13,042 --> 00:29:16,459
- Әфәнде, сезнең язмагыз.
- Рәхмәт.
179
00:30:14,417 --> 00:30:16,709
- Хатыным әле кайтмады, шулай бит?
- No.к.
180
00:30:16,834 --> 00:30:20,334
- Ул шалтыраттымы?
- No.к.
181
00:30:26,626 --> 00:30:32,001
- Мин кичке ашка хезмәт итәмме?
-, к, сез бара аласыз. Мин көтәрмен.
182
00:34:07,792 --> 00:34:10,209
Монда көтегез.
183
00:35:32,126 --> 00:35:37,251
Тукта! Тукта!
184
00:36:22,501 --> 00:36:24,084
Тукта.
185
00:37:08,917 --> 00:37:10,792
Бу җитә.
186
00:37:10,917 --> 00:37:13,792
Сез минем көтүемне телисезме? Яхшы.
187
00:37:28,251 --> 00:37:30,626
- Мин бара аламмы?
- Әйе, бар.
188
00:37:44,584 --> 00:37:47,501
- Анда җил көчле.
- Бу чыннан да.
189
00:38:23,251 --> 00:38:26,584
3000 метрга җитә.
190
00:38:47,251 --> 00:38:50,751
- Айга барасыгыз киләме?
- reallyк.
191
00:39:25,917 --> 00:39:27,751
Лидия?
192
00:39:38,542 --> 00:39:40,376
Лидия?
193
00:39:47,834 --> 00:39:50,001
- Сәлам, Джованни.
- Сәлам, Люция.
194
00:39:50,126 --> 00:39:53,001
- Сез Лидияне күрдегезме?
-, к, сез чыгасыз дип уйладым.
195
00:39:53,126 --> 00:39:57,792
Мин туйдым. Паолода салкын тиде,
һәм без шәһәрдән китә алмыйбыз.
196
00:39:57,917 --> 00:40:00,542
- Моны ишеткәч гафу итегез.
- Лидиядән түгәрәккә шалтыратуны сора.
197
00:40:00,667 --> 00:40:04,709
Ул өйдә түгел. Мин уйладым
ул сезнең белән булырга мөмкин.
198
00:40:04,834 --> 00:40:08,126
-, к, мин аны берничә көн күрмәдем.
- Сезне борчыган өчен рәхмәт һәм гафу итегез.
199
00:40:08,251 --> 00:40:10,126
Сау бул.
200
00:41:02,667 --> 00:41:04,876
Сәлам?
201
00:41:05,001 --> 00:41:07,084
Бу син.
202
00:41:08,584 --> 00:41:12,584
- Син кайда?
- Мин Сесто Сан Джованнида.
203
00:41:14,084 --> 00:41:16,542
Шул ук иске кырда,
204
00:41:16,667 --> 00:41:23,417
балалар әле дә ракеталар аталар.
Сезгә ошар.
205
00:41:24,376 --> 00:41:28,251
Алар шулкадәр биек. Бу бик матур.
206
00:41:35,167 --> 00:41:38,917
, К, борчылмагыз. Бернәрсә дә начар түгел.
207
00:41:39,959 --> 00:41:44,167
No.к. Яхшылык өчен,
Мин сезгә бернәрсә дә әйтмим.
208
00:41:45,751 --> 00:41:48,626
Кил, мине ал, шулай бит?
209
00:41:49,667 --> 00:41:51,667
Тизрәк.
210
00:41:57,001 --> 00:42:00,959
Әгәр дә сез берәрсе белән очрашасыз икән,
якында бераз кунакханә бар.
211
00:42:01,084 --> 00:42:02,959
, К, рәхмәт.
212
00:42:09,126 --> 00:42:13,292
Мин сезгә кичке күлмәк бирә алам.
Мин аны сезгә тасвирлыйм.
213
00:42:13,417 --> 00:42:18,709
Ул түбән киселгән һәм киң юбка.
Колготки белән киеп йөрсәгез ...
214
00:42:18,834 --> 00:42:21,209
Әгәр дә сез аны юбка белән киеп йөрсәгез ...
215
00:42:21,334 --> 00:42:24,084
- Күпме?
- 900 лира.
216
00:42:24,209 --> 00:42:26,292
- Рәхмәт.
- Сез рәхим итегез.
217
00:42:26,417 --> 00:42:32,001
Әгәр дә сез аны җәя белән киеп йөрсәгез
һәм тыгыз корсета ...
218
00:43:11,209 --> 00:43:14,334
Безнең программа дәвам итә
күбрәк музыка белән ...
219
00:43:42,126 --> 00:43:45,084
Нигә сез монда килдегез?
220
00:43:45,209 --> 00:43:48,626
Мин бу юл белән беттем.
221
00:44:06,167 --> 00:44:08,042
Монда килегез.
222
00:44:15,417 --> 00:44:18,042
Нинди сәер, ул бөтенләй үзгәрмәгән.
223
00:44:19,209 --> 00:44:22,417
Озакламый.
224
00:44:34,709 --> 00:44:36,751
- Алар анда иде.
- Кем?
225
00:44:36,876 --> 00:44:41,292
Ракеталы малайлар.
Алар хәзер киттеләр.
226
00:44:57,417 --> 00:45:00,834
Бу линия без монда яшәгәндә кулланылган.
227
00:45:27,626 --> 00:45:29,459
Джованни.
228
00:45:33,417 --> 00:45:36,251
Сез миңа губка бирерсезме?
229
00:45:42,626 --> 00:45:44,959
Тыңла, Джованни.
230
00:45:50,292 --> 00:45:52,084
Мин калудан арыдым.
231
00:45:52,209 --> 00:45:57,042
- Әйдә, Герардинига барыйк.
- Кайда гына чыгарга.
232
00:45:57,167 --> 00:45:59,584
Әлбәттә, барыйк.
233
00:46:07,584 --> 00:46:12,751
- Ул синнән нәрсә тели?
- Кем белә? Ул мине бик белә.
234
00:46:14,126 --> 00:46:18,251
- Кунаклар күп булырмы?
- Минемчә.
235
00:46:18,376 --> 00:46:22,709
Everyәр миллионер үзенекен тели
интеллектуаль һәм ул сезне сайлады.
236
00:46:24,376 --> 00:46:26,417
Сез моны уза аласызмы?
237
00:46:31,209 --> 00:46:33,292
Анда барасың.
238
00:47:13,251 --> 00:47:16,376
- Яңа күлмәк?
- Әйе.
239
00:47:53,209 --> 00:47:57,917
- Нәрсә булды?
- Минем киемемне кыстырырсызмы?
240
00:48:01,167 --> 00:48:05,751
- Әйдәгез, Герардини кичәсенә бармыйк.
- Нигә алай түгел?
241
00:48:09,209 --> 00:48:13,167
Яхшырак без каядыр киттек
үзебез. Минем сезнең белән вакыт үткәрәсем килә.
242
00:48:13,709 --> 00:48:15,959
Сез теләсәгез.
243
00:48:57,917 --> 00:48:59,626
Нәрсә ул?
244
00:49:00,959 --> 00:49:05,334
- Сезне карау мине көлдерә.
- Нинди күңелле?
245
00:49:06,417 --> 00:49:11,959
Белмим. Кайвакыт сез күренәсез
минем белән булганда шулай контрольдә тотыла.
246
00:49:12,084 --> 00:49:16,501
Onsк.
Аңа кара, ул бөтенләй начар түгел.
247
00:51:13,917 --> 00:51:17,917
- Хәтерлисезме?
- Сез мине чыннан да читкә алып китәргә тырышасыз.
248
00:51:18,042 --> 00:51:24,417
Зинһар, мине кимсетмәгез.
Минем дә үз уйларым бар.
249
00:51:24,542 --> 00:51:26,209
Алар хәзер нәрсә?
250
00:51:26,334 --> 00:51:32,042
Минем хәзерге вакытта уйым юк ...
ләкин мин көтәм.
251
00:51:33,667 --> 00:51:35,834
Мин аның килүен сизә алам.
252
00:51:41,501 --> 00:51:42,542
Монда.
253
00:52:32,417 --> 00:52:34,417
Фикер килдеме?
254
00:52:34,542 --> 00:52:38,709
- Әйе.
- Бу яхшы уймы? Әйтегез әле.
255
00:52:40,459 --> 00:52:42,126
Нигә алай түгел?
256
00:52:50,584 --> 00:52:52,376
Герардининың вилласы кайда?
257
00:52:52,501 --> 00:52:55,584
Брианзада, ярты сәгать чамасы юл.
258
00:54:10,209 --> 00:54:14,167
Тормыш түземле булыр иде
күңел ачулары өчен булмаса.
259
00:54:14,292 --> 00:54:15,417
Илһам?
260
00:54:15,542 --> 00:54:19,292
Минем инде илһам юк,
хатирәләр генә.
261
00:54:21,209 --> 00:54:23,376
Син миңа әйтмисеңме
нәрсә уйлаган идегез?
262
00:54:23,501 --> 00:54:27,959
Соңрак. Ярар, барырбызмы
Герардини?
263
00:54:29,001 --> 00:54:31,126
Нигә син үз фикереңне үзгәрттең?
264
00:54:31,251 --> 00:54:34,584
Белмим.
Кеше нәрсәдер эшләргә тиеш.
265
00:54:38,626 --> 00:54:41,417
- Мин счетны ала аламмы?
- Әйе, сэр.
266
00:55:12,251 --> 00:55:15,001
- Алар барысы да үлдеме?
- Әйдәгез шулай өметләник.
267
00:56:14,042 --> 00:56:16,751
Монда кем укыр иде
"Йоклаучылар"?
268
00:56:25,626 --> 00:56:30,334
Понтано, шулай бит? Сезнең өчен бик яхшы
килергә. Мин синең турында бик күп ишеттем.
269
00:56:30,459 --> 00:56:34,542
Без бәйрәм итәбез
атның беренче җиңүе.
270
00:56:34,667 --> 00:56:36,167
Бу минем кызымның аты.
271
00:56:36,959 --> 00:56:41,501
- Аның исеме ничек?
- Волфанго. Ул бик яхшы.
272
00:56:41,626 --> 00:56:46,959
Сезнең китаплардан,
Сезнең карт һәм соры булуыгызны көткән идем.
273
00:56:47,084 --> 00:56:48,126
Сез аларны укыдыгызмы?
274
00:56:48,251 --> 00:56:52,209
Мин артык уйсыз күренәмме?
Кил, мин сине таныштырырмын.
275
00:56:52,917 --> 00:56:58,001
Әйдәгез үзебезне таныштырыйк
кешеләр белән танышканда.
276
00:56:58,126 --> 00:57:02,042
Әйдә моны эшлик.
Гомуми презентация.
277
00:57:06,126 --> 00:57:08,042
Лидия!
278
00:57:11,834 --> 00:57:14,626
- Сәлам, Береница.
- Сез бер-берегезне беләсезме?
279
00:57:14,751 --> 00:57:18,292
Без Лидия белән бер-беребезне нәфрәт иттек
бишектән.
280
00:57:18,417 --> 00:57:20,542
- Бу минем ирем.
- Сезне очратуыма бик шат.
281
00:57:20,667 --> 00:57:23,792
Понтано, без ниһаять очрашабыз.
282
00:57:23,917 --> 00:57:25,834
- Бу икесе тотынсын.
- Әлбәттә.
283
00:57:32,376 --> 00:57:35,126
Антонио, хәзер ял итсен!
284
00:57:35,251 --> 00:57:39,667
-, к, ул бик татлы.
- Ул йокламаса.
285
00:57:39,792 --> 00:57:44,209
- Ләкин бу аның партиясе бит.
- Аңа ике яшь кенә.
286
00:57:44,334 --> 00:57:50,417
Ул ял итсен.
Бу лот аңа начар гадәтләрне өйрәтәчәк.
287
00:57:50,542 --> 00:57:52,626
Антонио, бар.
288
00:58:02,501 --> 00:58:09,626
Миңа болай карама.
Мин картлык билгеләрен күрсәтәм.
289
00:58:11,042 --> 00:58:13,917
Сез бик яхшырдыгыз, беләсез.
290
00:58:14,042 --> 00:58:19,417
Сез бик гади идегез.
Сез миңа шулай дип әйтергә каршы түгел, шулай бит?
291
00:58:19,542 --> 00:58:22,459
Мин моны күп тапкыр ишеттем.
292
00:58:24,084 --> 00:58:26,834
Сез үзегезне тартма кебек тотасыз.
293
00:58:29,376 --> 00:58:30,501
Сез өйләнгәнме?
294
00:58:30,626 --> 00:58:36,251
Мин берүзем яшим.
Мин ялгыз булу өчен тудым.
295
00:58:38,376 --> 00:58:43,834
Мин артык сизгер,
минем теш табибы әйткәнчә.
296
00:58:43,959 --> 00:58:48,251
Сез һаман да бәйләнәсезме?
зыялылар белән?
297
00:58:48,792 --> 00:58:52,126
Мин сине беркайчан да күрмим.
298
00:58:52,251 --> 00:58:57,626
Без бик чыкмыйбыз.
Бүген кич.
299
00:58:59,126 --> 00:59:02,001
Бассейн матур күренә.
300
00:59:05,209 --> 00:59:07,376
Гримальди хәтерлисезме? Мин аны әле дә күрәм.
301
00:59:07,501 --> 00:59:12,626
Зинһар ... үткәннәрне онытыйк.
302
00:59:13,709 --> 00:59:17,084
- Әйдәгез, музыка алыйк.
- Ярар, барыйк.
303
00:59:33,376 --> 00:59:37,251
Монда 3000 роза бар.
304
00:59:37,376 --> 00:59:42,042
- Карагыз, аларның төнлә төрле төсләре бар.
- Розалар йоклыймы?
305
00:59:42,167 --> 00:59:45,584
Әйе, төне буе.
306
00:59:47,251 --> 00:59:50,167
Антуан.
307
00:59:52,834 --> 00:59:54,626
Рәхмәт.
308
00:59:54,751 --> 00:59:57,917
Без табарга тиеш
сезнең өчен иң матуры.
309
01:00:00,417 --> 01:00:02,084
- Анда барасың.
- Рәхмәт.
310
01:00:02,209 --> 01:00:06,209
Матур түгелме? Ул ачыла башлады,
һәм ул иреннәрегез белән бер үк төс.
311
01:00:07,709 --> 01:00:14,459
Антуан, Филиппога әйтегез, аларны тәртипкә китерегез,
бүтәннәр аларны көлке итеп күрсәтәләр.
312
01:00:16,209 --> 01:00:18,251
Карагыз кем килде.
313
01:00:18,376 --> 01:00:22,501
- Хәерле кич.
- Сезнең килүегезгә мин бик шат.
314
01:00:22,626 --> 01:00:26,542
- Моңа кадәр очрашмадыкмы?
- Әйе, бездә.
315
01:00:26,667 --> 01:00:28,667
- Кайда булса да хәтерләмим.
- Мин дә, юк.
316
01:00:28,792 --> 01:00:31,042
Сез үзегезгә ошамыйсызмы?
317
01:00:31,167 --> 01:00:34,126
- Мин бассейнга сикерергә тиешме?
- Ялангачмы, киенгәнме?
318
01:00:34,251 --> 01:00:36,167
- Сез телисезме?
-, к, рәхмәт.
319
01:00:36,292 --> 01:00:40,542
Мин бик яхшы әйберләр ишеттем
синең турында.
320
01:00:40,667 --> 01:00:43,417
- Бу урынны кем ясаган?
- Вьетти. Сезгә ошыймы?
321
01:00:43,542 --> 01:00:45,709
Сезарино! Син кайда?
322
01:00:45,834 --> 01:00:48,084
- Мин монда, сэр.
- Бу әфәндегә күрсәтегез.
323
01:00:48,209 --> 01:00:50,667
- Рәхмәт.
- Шулай итеп, зинһар.
324
01:00:52,001 --> 01:00:55,792
Кич белән булдыра алмавыгыз оят
паркны бик яхшы карагыз, бик матур.
325
01:00:55,917 --> 01:01:01,042
Мин Швециягә барам.
Әлбәттә, минем көймәдә.
326
01:01:01,167 --> 01:01:04,334
- Сезнең көймәгез?
- Бу бик зур, беләсезме.
327
01:01:04,459 --> 01:01:07,292
- Хәерле кич, Береница.
- Хәерле кич.
328
01:01:07,417 --> 01:01:11,376
- Ул бик бай. Аның миллионнары булырга тиеш.
- Күрәм.
329
01:01:13,251 --> 01:01:16,626
Кара, Роберто монда.
Сез аны беләсезме?
330
01:01:16,751 --> 01:01:18,292
- No.к.
- Мин сезне аның белән таныштыраммы?
331
01:01:18,417 --> 01:01:22,959
-, к, шаярасыңмы?
- Ул бик яхшы кеше. Мин барып аны алырмын.
332
01:01:26,209 --> 01:01:27,792
Роберто!
333
01:01:34,792 --> 01:01:37,126
Миңа открыткалар җибәрүне туктатыгыз.
334
01:01:38,334 --> 01:01:40,376
Мин көнчелек белән яшел.
335
01:01:40,501 --> 01:01:43,167
- Сез ничек?
- Начар түгел.
336
01:01:43,292 --> 01:01:46,417
- Мин кире кайттым.
- Бәйрәмегездән?
337
01:01:46,542 --> 01:01:49,376
- Бу командировка иде.
- Мин уйныйм!
338
01:02:10,334 --> 01:02:12,417
Ярар, бәлки ...
339
01:02:13,334 --> 01:02:17,667
Мин беләм, ләкин алай түгел
минем өчен яхшы җавап.
340
01:02:55,959 --> 01:02:58,917
- Кичке аш телисезме?
- Соңрак, рәхмәт.
341
01:02:59,709 --> 01:03:04,292
Карагыз монда кем.
Римдан безнең меценат.
342
01:03:04,417 --> 01:03:10,417
Понтано әфәнде, бу Маркиз Гентили.
Ул балалар йортлары белән эшли.
343
01:03:11,042 --> 01:03:13,209
Тәмәке тартасызмы?
344
01:03:13,334 --> 01:03:18,417
Миндә булачак.
Барысы да монда Миланда тәмәке тарталар.
345
01:03:21,001 --> 01:03:23,376
Мисс Рези, безгә кушылыгыз.
346
01:03:23,501 --> 01:03:26,042
- Мин сезне Понтано әфәнде белән таныштыра аламмы?
- Хәерле кич.
347
01:03:26,167 --> 01:03:30,042
Джованни Понтано?
Бу бөек китап авторы?
348
01:03:30,167 --> 01:03:33,084
Гафу итегез.
Бездә берничә сөйләшү бар.
349
01:03:33,209 --> 01:03:37,876
- Иң яхшы язылган китапларның берсе.
- Сез бик игелекле.
350
01:03:38,001 --> 01:03:44,584
Мин аңа ошыйм, чыннан да шулай.
Мин Италиядә иң зур сокланучы.
351
01:03:44,709 --> 01:03:46,167
Менә ул.
352
01:03:46,292 --> 01:03:49,501
- Сез миңа бу өстенлекне рөхсәт итәргә тиеш.
- Нигә алай түгел?
353
01:03:51,626 --> 01:03:57,292
Миңа хатын-кыз турында роман кирәк
кешене яратучы,
354
01:03:57,417 --> 01:03:59,626
ләкин ир аны яратмый.
355
01:03:59,751 --> 01:04:03,834
Ләкин ул аның акылына соклана,
аның характеры.
356
01:04:03,959 --> 01:04:09,292
Алар бергә яшиләр ...
Ләкин мондый хикәя ничек тәмамланырга мөмкин?
357
01:04:09,417 --> 01:04:11,334
Күп яктан.
358
01:04:11,459 --> 01:04:16,042
Ул көчле хатын булырга тиеш,
кем үзен корбан итә ала.
359
01:04:16,167 --> 01:04:20,001
Ул үзен корбан итә
бүтән хатын-кыз бәхете өчен.
360
01:04:20,126 --> 01:04:22,292
Нигә ул үзен корбан итә?
361
01:04:22,417 --> 01:04:26,334
Белмим.
Бу мине еларга этәрә.
362
01:04:49,959 --> 01:04:55,084
Сез монда нәрсә эшлисез?
Нигә сез башкалар белән катнашмыйсыз?
363
01:04:55,834 --> 01:04:58,917
Әйе, мин бер мизгелдән соң.
364
01:05:01,459 --> 01:05:04,334
Сез монда кызыкмы?
365
01:05:04,459 --> 01:05:09,251
Шулай һәм шулай. Нигә алай?
сез беркайчан да үзегезгә ошамыйсыз?
366
01:05:09,376 --> 01:05:11,584
Мин үзем ләззәтләнәм.
367
01:05:11,709 --> 01:05:15,334
Анда бер кыз бар
үзе белән генә ләззәтләнү.
368
01:05:15,459 --> 01:05:17,709
Ул бер укый
"Йоклаучылар".
369
01:05:18,542 --> 01:05:20,667
Ул да чибәр.
370
01:05:30,334 --> 01:05:33,417
- Мин барам.
- Мактау, тиздән сине күрермен.
371
01:05:34,001 --> 01:05:36,084
Син кая барасың?
372
01:05:37,459 --> 01:05:41,542
- Барысы да әйбәт, Понтано?
- Мин монда беркемне дә белмим дип куркам.
373
01:06:04,209 --> 01:06:08,251
Шулай итеп, дустым.
374
01:06:08,376 --> 01:06:12,876
Байлык турында сөйләшү абсурд.
Хәзер беркем дә бай түгел.
375
01:06:13,001 --> 01:06:16,792
Ләкин кем дә булса уйлый икән
бай булу,
376
01:06:16,917 --> 01:06:20,709
минем киңәшем,
акча турында артык уйламагыз.
377
01:06:22,084 --> 01:06:26,376
Мин һәрвакыт үз бизнесымны карадым
сәнгать әсәрләре буларак.
378
01:06:26,501 --> 01:06:31,417
Аларның финанс табышы
мәгънәсез иде.
379
01:06:31,542 --> 01:06:36,834
Иң мөһиме
дәвамлы нәрсә булдыру.
380
01:06:37,709 --> 01:06:41,334
Ләкин барысы да булдыра алмый
дәвамлы нәрсә.
381
01:06:41,459 --> 01:06:44,542
Зинһар, каршы киләсезме?
382
01:06:44,667 --> 01:06:48,334
Язучыны тәэмин итә торган әйбер,
сезнең кебек, Понтано,
383
01:06:48,459 --> 01:06:53,501
кирәклек хисе,
табыш кирәк түгел.
384
01:06:53,626 --> 01:06:57,126
Сез кирәк булганга язасыз
сезнең һәм башкалар өчен ...
385
01:06:57,251 --> 01:07:01,501
- Ләкин кеше яшәргә тиеш.
- Мин моның турында беркайчан да борчылмадым.
386
01:07:01,626 --> 01:07:06,584
Тормыш - сез ясаган нәрсә
үз ресурсларыгыз белән.
387
01:07:07,626 --> 01:07:10,251
Сез нәрсә эшләр идегез?
яза алмасаң?
388
01:07:11,042 --> 01:07:16,584
Берничә ел элек ул үтерер иде
үзе. Хәзер белмим. Әйтегез әле.
389
01:07:16,709 --> 01:07:18,251
Мин моны мөһим дип санамыйм.
390
01:07:19,459 --> 01:07:22,167
Бәлки башка юллар да бардыр.
391
01:07:22,292 --> 01:07:31,001
Кире кайтарып булмый
ләкин борынгы инстинкт?
392
01:07:32,084 --> 01:07:37,459
Ялгыз осталар куя
бер-бер артлы сүз.
393
01:07:37,584 --> 01:07:39,876
Эш механикалаштырыла алмый.
394
01:07:40,001 --> 01:07:41,376
Сез боларның барысына да ышанасызмы?
395
01:07:41,501 --> 01:07:48,417
No.к. Ләкин сезнең өстенлегегез бар
чын кешеләрнең,
396
01:07:48,542 --> 01:07:51,751
сез чын йортлар, чын шәһәрләр булдырасыз.
397
01:07:52,251 --> 01:07:58,042
Тормыш темплары сезнең кулда.
Бәлки хәтта киләчәк тә бардыр.
398
01:07:58,167 --> 01:08:01,626
Бу минем ирем өчен кара көн.
399
01:08:01,751 --> 01:08:03,042
Сез дөрес әйтәсез.
400
01:08:03,167 --> 01:08:07,292
Сез күпләрнең берсеме?
киләчәк турында борчыласызмы?
401
01:08:07,417 --> 01:08:13,167
Мин үземнекен төзим,
хәзерге вакытта мине мәшгуль итәләр.
402
01:08:13,292 --> 01:08:17,292
Киләчәк беркайчан да килмәс, мөгаен.
403
01:08:17,417 --> 01:08:20,917
Киләчәк коточкыч булачак,
уйламыйсыңмы?
404
01:08:21,042 --> 01:08:23,917
Әйткәндәй,
нигә бүген төндә тормыйсың?
405
01:08:24,042 --> 01:08:28,209
- Кадерле, син мине гел өзәсең.
- Гафу итегез. Без барырбызмы?
406
01:08:30,084 --> 01:08:34,251
Алга таба да дәвам итегез. Сез киләчәк турында әйтәсез
беркайчан да килмәскә мөмкин. Әйдә барыйк.
407
01:08:34,376 --> 01:08:37,042
Бу дөрес. Зинһар, утырыгыз.
408
01:08:42,167 --> 01:08:44,959
Киләчәкне кем белә?
409
01:08:45,084 --> 01:08:50,292
Бәлки безнең өстенлекләр юкка чыгар.
Яхшы әйбер.
410
01:08:51,834 --> 01:08:57,584
Мин яшь вакытта,
Мин мондый дөньяны күз алдыма китердем
411
01:08:57,709 --> 01:09:00,667
һәм мондый киләчәкне булдырырга уйладылар.
412
01:09:08,459 --> 01:09:10,709
Эчәргә телисезме?
413
01:09:12,001 --> 01:09:14,584
- Әйе, миндә коньяк булыр.
- Сезар.
414
01:09:16,084 --> 01:09:19,792
Ул бу сынга карый
төне буе.
415
01:09:19,917 --> 01:09:25,001
Кем уйлаганын кем белә?
Бәлки ул аның уянуын көтәдер.
416
01:09:25,126 --> 01:09:27,084
Мәчеләр сәер.
417
01:09:30,001 --> 01:09:32,417
Зинһар, бер стакан ак шәраб.
418
01:09:39,084 --> 01:09:42,667
- Кит, Рези. Мине калдыр.
- Нигә?
419
01:09:42,792 --> 01:09:45,292
Гафу итегез.
420
01:09:46,126 --> 01:09:49,292
- Карагыз монда кем. Минем флирт.
- Сәлам, кадерлем.
421
01:09:49,417 --> 01:09:53,542
Гидо, хәлләрең ничек? Рәхмәт
килү өчен. Сез арыкладыгызмы?
422
01:09:53,667 --> 01:09:55,959
- Сез шулай уйлыйсызмы?
- Нәрсә эшләдегез?
423
01:11:07,417 --> 01:11:09,542
Сез мине кем таба аласыз?
Мин уйный аламмы?
424
01:11:09,667 --> 01:11:13,667
- Мин эшләмимме?
- No.к.
425
01:11:13,792 --> 01:11:17,876
- Мин сезнең белән уйнасам, яшьрәк булыр идем.
- Минем яшьрәк буласым килми.
426
01:11:18,001 --> 01:11:19,584
Нигә?
427
01:11:23,751 --> 01:11:25,167
Нигә? Әйтегез әле.
428
01:11:25,292 --> 01:11:31,167
Мин җиңәр идем.
Компакт соңгы рәттә туктарга тиеш.
429
01:11:31,751 --> 01:11:33,459
Бүләк нинди?
430
01:11:33,584 --> 01:11:37,376
Теләк яса һәм миңа әйт
җиңсәгез.
431
01:11:37,501 --> 01:11:39,042
Минем исемем Валентина.
432
01:11:39,167 --> 01:11:41,876
Валентина.
Сез бу уенны еш отасызмы?
433
01:11:42,001 --> 01:11:44,292
Мин аны уйлап таптым.
434
01:11:44,417 --> 01:11:48,167
- Бервакыт мин бөтенесен югалттым.
- Бу нинди уен иде?
435
01:11:50,084 --> 01:11:54,584
Winиңү өчен җиде балл булырга тиеш.
436
01:11:54,709 --> 01:11:58,376
Мин куып чыгармын,
Мин монда сезнең белән сөйләшергә килдем.
437
01:12:05,501 --> 01:12:08,501
- Яхшы ату, ләкин бик рәхимсез.
- Сез дөрес әйтәсез.
438
01:12:18,417 --> 01:12:21,417
- Мин куркам.
- Әйдә.
439
01:12:28,209 --> 01:12:30,834
Бу бик рәхимсез түгел иде.
440
01:12:30,959 --> 01:12:33,834
Сез нәрсә эшли алуыгызны күрсәтегез.
441
01:12:44,459 --> 01:12:45,751
Камил!
442
01:12:47,209 --> 01:12:49,584
- Минем өчен бер!
- Тукта, хәзер минем чират.
443
01:12:49,709 --> 01:12:51,167
.Ичшиксез.
444
01:12:54,209 --> 01:12:56,417
Бик озын.
445
01:12:59,126 --> 01:13:04,126
- Ташларның берсе егылып төште.
- Чыннан да? Гафу итегез.
446
01:13:08,042 --> 01:13:12,042
Ул ерак китә алмый, шулай бит?
447
01:13:12,959 --> 01:13:14,834
Монда ул егылды.
448
01:13:14,959 --> 01:13:18,251
- Бәлки ул бакчага әйләнгәндер.
- Бу яхшы.
449
01:13:24,459 --> 01:13:27,459
Беркайчан да уйламагыз, бу рубин гына иде.
450
01:13:29,751 --> 01:13:32,542
Сез кино уйнауны яратасызмы?
451
01:13:32,667 --> 01:13:34,542
No.к.
452
01:13:37,709 --> 01:13:41,251
Моны карагыз, мин максат итәм
бу мәйдан өчен. Бу бик авыр.
453
01:13:42,626 --> 01:13:44,251
Менә бара.
454
01:13:44,376 --> 01:13:46,417
Анда бара, кара!
455
01:13:48,251 --> 01:13:52,584
- Мин ясадым диярлек.
- Валентинада 15,000!
456
01:13:53,334 --> 01:13:55,667
Понтанода 20,000!
457
01:13:56,834 --> 01:14:02,792
- Понтанода 60,000!
- Әйдә хәзер, сез җитди була алмыйсыз.
458
01:14:02,917 --> 01:14:07,251
Моны эшләсәгез, мин уйнамыйм.
, К, мин чыктым.
459
01:14:07,834 --> 01:14:09,834
Сез оттыручылар турында гына борчыласыз.
460
01:14:10,417 --> 01:14:15,292
Типик интеллектуал.
Эгоистик, ләкин кызганучан.
461
01:14:16,167 --> 01:14:20,834
Бу ипподром түгел,
мине атка алма.
462
01:14:22,209 --> 01:14:28,126
- Фрискиер ат бармы?
- Әйе, бар!
463
01:15:25,417 --> 01:15:30,542
Гарани әфәнде турында сорашасым килә.
103 бүлмә.
464
01:15:35,334 --> 01:15:37,126
Кайчан?
465
01:15:38,834 --> 01:15:41,376
Ун минут элек?
466
01:15:42,959 --> 01:15:45,376
Аның әнисе аның белән булганмы?
467
01:16:46,042 --> 01:16:47,917
Валентина,
468
01:16:49,709 --> 01:16:52,792
Мин бик күңелсезләндем.
469
01:16:54,959 --> 01:16:56,792
Миндә?
470
01:16:58,292 --> 01:17:01,792
Ничек мин моны дөрес куя алам?
471
01:17:02,417 --> 01:17:06,459
Бергә берничә бит укыйбызмы?
472
01:17:06,584 --> 01:17:10,417
Бу бер юл булыр иде
якынлашу.
473
01:17:12,209 --> 01:17:16,459
- Сез яратырга телисезме?
- Шулай бит?
474
01:17:17,834 --> 01:17:22,334
Мин уеннан киттем,
сез үз призыгызны алырга тиеш.
475
01:17:25,584 --> 01:17:30,542
Миңа бераз озынрак тәм бирергә рөхсәт итегез.
476
01:17:30,667 --> 01:17:33,917
Ләкин онытма.
477
01:17:34,042 --> 01:17:38,376
Минем хәтер начарайды кебек
көн саен.
478
01:19:13,167 --> 01:19:15,834
- Сау бул, иртәгә күрешербез.
- Сау бул, кадерлем.
479
01:19:16,542 --> 01:19:21,042
- Игназио, син дә китәсеңме?
- Мин. Хәерле кич өчен рәхмәт.
480
01:19:21,167 --> 01:19:27,584
- Соң, сезгә йокларга кирәк.
- Мин йокларга ятмыйм.
481
01:19:27,709 --> 01:19:31,292
- Ул иртә торырга тиеш.
- Хәерле төн.
482
01:19:31,417 --> 01:19:33,417
- Хәерле төн.
- Хәерле төн.
483
01:19:33,542 --> 01:19:36,001
- Хәерле төн, әти.
- Сау бул, кадерлем.
484
01:19:38,709 --> 01:19:40,584
Миңа сүз кирәк.
485
01:19:41,959 --> 01:19:44,792
- Игназио, мин сине иртәгә төн күрермен.
- Әлбәттә.
486
01:19:44,917 --> 01:19:47,001
- Тыңла, әни ...
- Нәрсә ул, кадерлем?
487
01:20:02,542 --> 01:20:07,584
Понтано, мин сезнең өчен тәкъдим алдым.
Мин сезнең кебек кешене куллана алыр идем.
488
01:20:07,709 --> 01:20:14,584
- Нәрсә өчен?
- Минем хезмәткәрләр өчен мәдәни инициатива.
489
01:20:14,709 --> 01:20:19,626
Мин яхшырак мөнәсәбәт телим
эшчеләр һәм идарә итү.
490
01:20:23,292 --> 01:20:24,876
Беләсеңме ни өчен?
491
01:20:25,001 --> 01:20:31,417
Алар фирманың тарихын белмиләр
һәм андагы ролем. Әйдә утырыйк.
492
01:20:35,501 --> 01:20:42,917
Миңа матбугат, реклама кирәк
һәм җәмәгатьчелек белән элемтә бүлеге,
493
01:20:43,042 --> 01:20:44,584
махсус бүлек белән
494
01:20:44,709 --> 01:20:47,626
эчке мөнәсәбәтләргә багышланган.
495
01:20:50,542 --> 01:20:56,126
- Минем компания тарихының язылуын телим.
- Минем белән?
496
01:20:56,251 --> 01:21:00,292
Әйе, ләкин бу гына түгел.
Сезнең башкаручы булуыгызны теләр идем.
497
01:21:00,417 --> 01:21:02,667
- Тулы вакытлы эш?
- Дөрес.
498
01:21:02,792 --> 01:21:06,376
Сез безнең белән булырга теләмисезме?
һәм компаниядә эшлисезме?
499
01:21:07,376 --> 01:21:10,542
Сез нәрсә эшләгәнегезне сорый алам
хәзерге вакытта?
500
01:21:12,459 --> 01:21:14,709
Белмим.
501
01:21:14,834 --> 01:21:18,001
Хатыныгыз бай гаиләдән,
шулай бит?
502
01:21:18,126 --> 01:21:25,126
Дөрес, ләкин минем үз акчам бар,
һәм мин күп басмаларга үз өлешемне кертәм.
503
01:21:25,251 --> 01:21:26,834
Мин күрәм.
504
01:21:35,417 --> 01:21:37,334
Сез бәйсез булырга теләмисезме?
505
01:21:40,417 --> 01:21:42,917
Нинди юл белән?
506
01:21:43,042 --> 01:21:50,167
Уйлап карагыз.
Иң зур хезмәт хакы түләү безнең политика.
507
01:22:04,959 --> 01:22:09,834
Кара, туганым миңа нәрсә китерде
Америкадан.
508
01:22:09,959 --> 01:22:13,501
Капчык, эчендә доллар бар.
509
01:22:13,626 --> 01:22:16,084
Күрәсеңме, доллар бөтен җирдә ала.
510
01:22:17,001 --> 01:22:21,376
Понтано ханым?
511
01:22:24,167 --> 01:22:27,501
Бу язучылар ...
512
01:22:50,751 --> 01:22:52,334
Монда матур түгелме?
513
01:23:29,042 --> 01:23:33,167
- Сез кая барасыз?
- Минеке түгел.
514
01:24:10,959 --> 01:24:15,667
Яхшырак китәргә мөмкин иде.
Кариглия алга чыкмаган булса ...
515
01:24:15,792 --> 01:24:17,501
Мин таба алмадым.
516
01:24:17,626 --> 01:24:23,792
Бу сезнең хатагыз. Алга барсагыз
элегрәк сез җиңел генә җиңәр идегез.
517
01:24:23,917 --> 01:24:25,376
Мин кире кайтырга тиеш идем.
518
01:24:25,501 --> 01:24:28,626
- Герардини Миссны күрдегезме?
-, к, юк.
519
01:24:28,751 --> 01:24:30,626
- Рәхмәт.
- Сез рәхим итегез.
520
01:24:30,751 --> 01:24:34,542
Эшләгәнгә караганда җиңелрәк.
Сезгә иярергә боерык булганда ...
521
01:25:29,001 --> 01:25:31,709
Биергә телисезме?
522
01:25:31,834 --> 01:25:33,459
Әйе.
523
01:25:40,917 --> 01:25:43,417
- Сез бии алмыйсыз.
- No.к.
524
01:25:56,001 --> 01:25:59,667
- Яңгыр ява!
- Әйдәгез барыбыз да бассейнга керик.
525
01:26:06,292 --> 01:26:08,126
Бу бик яхшы!
526
01:26:15,084 --> 01:26:17,417
, К, син акылсызмы?
527
01:26:23,751 --> 01:26:28,626
- Курыкма. Әйдә!
- Тукта!
528
01:26:47,042 --> 01:26:48,542
Кара! Аңа кара!
529
01:26:59,959 --> 01:27:04,126
- Мин керәм!
- Син салкын тидерергә җыенасың!
530
01:27:04,251 --> 01:27:07,001
Мин дә! Мин дә!
531
01:27:07,126 --> 01:27:11,334
- Ул акылдан язган!
- Сез нәрсә турында сөйләшәсез?
532
01:27:13,251 --> 01:27:15,542
Тирә-юньдә уйнамагыз.
533
01:27:18,667 --> 01:27:22,834
Джованна, әйдә, полоса!
534
01:27:40,792 --> 01:27:44,292
- Без кая барабыз?
- Машинага утыр.
535
01:28:14,501 --> 01:28:20,292
Фонд биржасы күтәрелә.
Барлык сәяси спекуляцияләр ...
536
01:28:20,417 --> 01:28:23,001
Сау бул, Мимì. Сез чыннан да чибәр.
537
01:28:23,542 --> 01:28:24,792
Нәрсә булды?
538
01:28:24,917 --> 01:28:28,167
Анджело! Шәм китерегез, зинһар.
539
01:28:35,084 --> 01:28:39,751
Миңа кагылыгыз, карагыз, мин барысы да дым!
540
01:28:50,626 --> 01:28:55,251
- Джулио? Джулио, син кайда?
- Тукта!
541
01:29:17,167 --> 01:29:23,459
Бераз көтегез. Әйдә сөйләшик.
Миңа берәр нәрсә әйт.
542
01:29:23,584 --> 01:29:27,834
Мин сезгә соңрак йокы вакытындагы хикәяне сөйләрмен.
543
01:29:27,959 --> 01:29:29,501
Мин караватта.
544
01:29:29,626 --> 01:29:36,792
Noк, соңрак. Мин сезгә гермит турында сөйләрмен,
интеллектуаль, әлбәттә.
545
01:29:37,417 --> 01:29:41,001
Ул чык кына эчте,
ул шәһәргә килгәнче,
546
01:29:41,126 --> 01:29:45,459
Анда ул шәрабны татып карады һәм
эчкече булды. Бу ничек?
547
01:29:45,584 --> 01:29:48,501
Мин сезнең турында чын хикәя телим.
548
01:29:48,626 --> 01:29:56,876
- Минем белән иң начары булды.
- Язучыларны аңлый алсам иде.
549
01:29:57,001 --> 01:30:00,001
- Исемең ничек?
- Дуслар мине Рези дип атыйлар.
550
01:30:01,126 --> 01:30:05,417
- Сез язучыларны гына аңларга телисезме?
-, к, башкалар да.
551
01:30:05,542 --> 01:30:09,251
Сезнең кулларыгыз тулы булыр дип уйлыйм.
552
01:30:09,376 --> 01:30:11,417
- Соңрак күрешербез.
- Ярар.
553
01:32:29,209 --> 01:32:32,042
Гафу итегез, булдыра алмыйм.
554
01:33:10,084 --> 01:33:15,709
Ник дигәндә, мин җитәрлек акыллы
никахны бозмаска.
555
01:33:23,667 --> 01:33:27,376
Хәзер кичнең калганын үткәрегез
хатының белән.
556
01:33:27,501 --> 01:33:30,584
Ләкин ул мине сиңа җибәрде.
557
01:33:30,709 --> 01:33:34,834
Беркайчан да каршы түгел.
Бу сезнең уеннан минем призым.
558
01:33:36,126 --> 01:33:40,917
Караңгы. Мин аны ничек таба алам?
559
01:33:58,584 --> 01:34:01,459
Бу кичтә мин үземне аяныч хис иттем,
560
01:34:02,167 --> 01:34:05,584
ләкин безнең уен мине дәртләндерде.
561
01:34:09,792 --> 01:34:16,084
Хәзер кайгы-хәсрәт кире кайта,
меланхолик эт кебек.
562
01:34:35,417 --> 01:34:39,834
- Сездә тәмәке бармы?
-, к, мин тәмәке тартам.
563
01:34:39,959 --> 01:34:43,126
Мин үземнекен алырмын.
564
01:35:05,126 --> 01:35:07,209
- Анджело.
- Әйе, ханым.
565
01:35:12,917 --> 01:35:15,667
- Шәмнәрне күбрәк китерегез.
- Әйе, ханым.
566
01:35:24,542 --> 01:35:27,876
Бездә әле бар дип уйлыйм
кайбер сүзләр әйтергә.
567
01:35:28,001 --> 01:35:30,251
Әлбәттә.
568
01:35:43,292 --> 01:35:47,459
Мәхәббәт кешене чикли дип уйлыйм.
569
01:35:47,584 --> 01:35:51,667
Бу тирә-юньдә аңлашылмаучанлык тудыра.
570
01:35:51,792 --> 01:35:56,709
Ләкин эчтә түгел.
Хәтта романнар да сентименталь.
571
01:35:57,751 --> 01:36:01,084
Күрәм, сез бүген кич материал җыясыз.
572
01:36:01,209 --> 01:36:05,334
Мин үземне ничек хис итәм, белмим
тагын язсам.
573
01:36:06,084 --> 01:36:10,126
Мин нәрсә язарга беләм,
ләкин аны ничек язарга түгел.
574
01:36:11,709 --> 01:36:16,584
Бу кризис дип атала,
бүгенге көндә язучылар арасында бик еш очрый.
575
01:36:17,126 --> 01:36:20,667
Ләкин минем очракта,
бу минем бөтен тормышымга тәэсир итә.
576
01:36:23,209 --> 01:36:26,667
Син минем кебек зәгыйфь.
577
01:36:33,334 --> 01:36:38,001
Нигә син миңа моны әйтәсең?
Мин аңламаска мөмкин.
578
01:36:39,084 --> 01:36:45,042
Миңа гольф, теннис ошый бит,
579
01:36:45,167 --> 01:36:48,334
машиналар һәм кичәләр.
580
01:36:51,959 --> 01:36:56,334
Бу сез тормышта теләгән әйберме?
Сезгә башка әйберләр дә ошамыймы?
581
01:36:56,959 --> 01:37:00,042
Әйе. Барысы да.
582
01:37:10,751 --> 01:37:12,917
Сез миңа булыша аласызмы?
583
01:37:18,084 --> 01:37:22,167
- Миннән көлмәскә вәгъдә бирәсезме?
- Мин вәгъдә итәм.
584
01:37:27,667 --> 01:37:33,001
Мин тартып алу ишеттем
телевидение диалогы ...
585
01:37:33,126 --> 01:37:36,042
"Мин син булсаң, мин моны эшләмәс идем, Джим."
586
01:37:36,167 --> 01:37:41,251
Аннан соң этнең елавы
587
01:37:41,376 --> 01:37:46,292
көчсез күтәрелә,
камил газапларда.
588
01:37:46,751 --> 01:37:49,251
Аннары мин самолет ишеттем дип уйладым.
589
01:37:49,376 --> 01:37:53,709
Аннары тынлык ... һәм мин бәхетле идем.
590
01:37:53,834 --> 01:38:00,876
Бакча тынлыгы тавышлардан,
колагыгызны агачка басыгыз һәм тыңлагыз.
591
01:38:01,001 --> 01:38:07,542
Тавышлар безнең эчендә булырга мөмкин,
Бу агач дип уйлыйм.
592
01:38:08,709 --> 01:38:11,542
Тынычлык бозылды
чит тавыш белән
593
01:38:11,667 --> 01:38:14,792
минем тынычлыгымны боза.
594
01:38:14,917 --> 01:38:21,334
Мин тәрәзәне яптым, ләкин шау-шу
дәвам итте, бу минем өчен артык иде.
595
01:38:21,459 --> 01:38:26,876
Мин файдасыз тавышлар теләмим,
Мин аларны сайларга телим.
596
01:38:27,001 --> 01:38:33,459
Тавышлар һәм сүзләр ... бар
бик күп сүзләр ишетергә теләмим,
597
01:38:33,584 --> 01:38:39,542
ләкин сез үзегез отставкага китергә тиеш,
диңгез дулкыннарында йөзгән кебек.
598
01:38:46,584 --> 01:38:49,709
Мин аны тагын тыңлый аламмы?
599
01:39:18,542 --> 01:39:21,917
- Мин аны бетердем. Бу машина.
- Нигә сез шулай?
600
01:39:22,042 --> 01:39:25,626
Чөнки минеке шалтырату түгел
игътибарсыз калдыра алмыйм.
601
01:39:25,751 --> 01:39:30,626
Әни әйтә, өй эчендә чуалыш
төсне җимерә.
602
01:39:30,751 --> 01:39:36,459
- Мондый акылны әрәм итү гөнаһ.
- Мин акыллы түгел. Мин уяу.
603
01:39:36,584 --> 01:39:40,917
Мин әйберләрне күзәтергә бик шат
язмыйча.
604
01:39:42,542 --> 01:39:45,209
Узган ел мин штатларга киттем
Julлияне күрергә.
605
01:39:45,334 --> 01:39:48,917
- Кем Julлия?
- Давыл.
606
01:39:57,709 --> 01:40:05,167
Валентина, без ешрак очрашырга мөмкин.
Әтиең миңа эш тәкъдим итте.
607
01:40:06,584 --> 01:40:10,167
Узган ел уйладым
Мин бер малайга гашыйк идем ...
608
01:40:11,251 --> 01:40:15,417
Минем белән нәрсәдер дөрес булмаган булырга тиеш,
ләкин ул үтәр.
609
01:40:16,584 --> 01:40:23,501
Аралашырга тырышканда ...
мәхәббәт юкка чыга.
610
01:40:26,292 --> 01:40:29,584
- Барысын да югалткачмы?
- No.к.
611
01:40:31,417 --> 01:40:36,251
Нигә әтием өчен эшләргә?
Әлбәттә, сезгә акча кирәк түгел.
612
01:40:36,376 --> 01:40:38,626
? К?
613
01:40:44,542 --> 01:40:48,792
Сезгә кыз кирәк,
яңа башлангыч өчен.
614
01:40:48,917 --> 01:40:51,209
Кыз түгел.
615
01:40:54,792 --> 01:40:56,209
Сез.
616
01:41:01,667 --> 01:41:05,459
- Курыкма.
- notк.
617
01:41:16,417 --> 01:41:20,334
Күрәсезме? Бу көлке.
618
01:41:28,501 --> 01:41:32,334
Ничек ул йоклый ала?
Барысы да булырга мөмкин ...
619
01:41:32,459 --> 01:41:38,001
- Беркем дә булмый.
- Әйе, ләкин мин вакытны әрәм итүен күрмим.
620
01:41:42,251 --> 01:41:45,626
Син миңа инфаркт бирерсең.
621
01:41:49,542 --> 01:41:51,417
Кадерлем, кадерлем.
622
01:41:52,792 --> 01:41:54,542
Сез бик татлы.
623
01:41:56,626 --> 01:42:02,209
Кадерлем,
карагыз, ул нинди кечкенә һәм татлы.
624
01:42:04,501 --> 01:42:07,417
Минем бүлмәгә килегез һәм үзегезне киптерегез.
625
01:42:09,917 --> 01:42:11,709
- Сау бул, Роберто!
- Хәерле төн.
626
01:42:14,251 --> 01:42:18,167
Ничек прозаик. Бу сәгатьтә сандугачлар.
627
01:42:18,709 --> 01:42:23,501
Д'Аннунсио ташбакасы коликтан үлде
чәчәк ашаганнан соң.
628
01:42:23,626 --> 01:42:27,334
Бу дөрес, ләкин сез миңа ышанмыйсыз.
629
01:42:29,334 --> 01:42:31,917
Мин сезгә сөлге алырмын.
630
01:42:43,667 --> 01:42:46,376
Сез күлмәгегезне чыгарырга тиеш.
631
01:42:46,501 --> 01:42:50,584
Тыңла, Валентина ...
бу синең исемең түгелме?
632
01:42:50,709 --> 01:42:55,376
Минем турында бәхәсләшүне туктатыгыз һәм әйтегез
нәрсә турында уйлыйсыз?
633
01:42:55,501 --> 01:42:59,917
Зинһар, мине бу катлаулылыктан саклагыз.
634
01:43:02,209 --> 01:43:05,292
Бу сезнең табигатегездә түгел дип ышанам.
635
01:43:05,417 --> 01:43:10,459
Минем уйларым юк. Yourselfзеңне киптер
яисә дымлы булыгыз, ләкин моны дәвам итмәгез.
636
01:43:24,709 --> 01:43:28,292
- Безнең язучы эчми?
-, к, рәхмәт.
637
01:43:28,417 --> 01:43:31,501
Беркөнне, Венециядә,
638
01:43:31,626 --> 01:43:35,417
Мин ашый идем
шул Америка авторы белән ...
639
01:43:35,542 --> 01:43:38,834
- Фил аучы ...
- Хемингуэй?
640
01:43:40,251 --> 01:43:43,167
Хәзер сезнең өчен кеше бар.
Чын рәссам.
641
01:43:43,292 --> 01:43:48,001
Мин аңа:
"Кадерле Хемингуэй, мин сине яратам.
642
01:43:48,126 --> 01:43:53,126
"Бу көннәрнең берсе,
Мин Кубада булырмын. "
643
01:43:53,251 --> 01:43:58,584
Беләсеңме аның нәрсә әйткәнен?
"Алайса, мин сине атармын."
644
01:44:00,834 --> 01:44:04,084
Аның бизнесын белгән кеше бар.
645
01:44:04,209 --> 01:44:09,001
Heзенә ошаганны эшли.
Миллион доллар.
646
01:44:09,126 --> 01:44:12,876
Хәтта интеллектуал да моны мыскыл итә алмый.
647
01:44:13,001 --> 01:44:16,542
Моны әйтү кыен
нинди интеллектуал мыскыл итә ала.
648
01:44:16,667 --> 01:44:20,292
Минем малай, беркайчан да акчадан баш тартма.
649
01:44:20,417 --> 01:44:22,167
Безнең вакыт, сэр,
650
01:44:22,292 --> 01:44:28,709
явыз һәм анти-фәлсәфи,
кыйммәтләр ягында торырга курка.
651
01:44:29,667 --> 01:44:36,042
Демократиягә килгәндә, кыскасы,
бу: әйберләрне килгәнчә алыгыз.
652
01:44:36,167 --> 01:44:40,709
Мин бу өземтәне хөрмәт итәм,
ләкин монда рәнҗетүче.
653
01:44:40,834 --> 01:44:43,584
- Нигә алай?
- Чөнки ул моны тыныч кына әйтте.
654
01:44:43,709 --> 01:44:46,334
Автор, киресенчә,
бу сүзләрне өметсезлектә язды.
655
01:44:46,459 --> 01:44:50,334
Бу сүзләр саный,
ният түгел.
656
01:44:54,042 --> 01:44:57,959
- Мин сезгә нәрсә булганын әйтимме?
- Сикереп тор.
657
01:44:59,001 --> 01:45:03,751
Яхшы. Мин гаепләргә бик оста түгел.
658
01:45:04,417 --> 01:45:11,084
Мин нәрсәдә яхшы?
Мәхәббәт түгел, начарлык түгел.
659
01:45:12,542 --> 01:45:17,834
Минем начарлыкларым күп,
ләкин мин аларны бик сирәк кулланам.
660
01:45:17,959 --> 01:45:20,001
Мин хәтта виски яратмыйм.
661
01:45:24,417 --> 01:45:30,751
Миңа туры килгән вице таптым дип уйлыйм,
җылы һәм яхшы.
662
01:45:37,084 --> 01:45:39,167
Сезгә ничә яшь?
663
01:45:40,376 --> 01:45:45,626
22 ... плюс күп, күп ай.
664
01:46:04,959 --> 01:46:11,542
Сез аның нәрсә икәнен белмисез
еллар авырлыгын тоярга, бушка.
665
01:46:17,251 --> 01:46:21,542
Мин үземне үле кебек хис итәм.
666
01:46:23,459 --> 01:46:27,292
Бу газапның бетүе, яңа нәрсә.
667
01:46:27,417 --> 01:46:32,584
- Бу бернәрсә дә булмаска мөмкин.
- Әйе, бернәрсә дә булмаска мөмкин.
668
01:46:35,167 --> 01:46:36,334
Әйдә барыйк.
669
01:46:45,376 --> 01:46:50,167
Мин көнләшмим,
әйткәннәремә карамастан.
670
01:46:51,126 --> 01:46:53,417
Atк.
671
01:46:54,917 --> 01:46:57,709
Бу проблема.
672
01:47:04,084 --> 01:47:06,501
Без сезне кабат күрербез дип ышанам.
673
01:47:08,042 --> 01:47:14,834
- Бәлки сез мине чакырырсыз?
- Сентябрьдә, сезнең бәйрәмнән соң.
674
01:47:21,084 --> 01:47:26,042
Быел мин соңрак кайтмыйм ...
күпкә соңрак.
675
01:48:04,292 --> 01:48:07,667
Син мине, арыдың.
676
01:48:45,834 --> 01:48:48,417
Әгәр без бу юлдан барсак, каршы киләсезме?
677
01:49:55,542 --> 01:50:00,667
Игътибар итмәгез.
Мин ахмак булганга елыйм.
678
01:50:11,126 --> 01:50:13,292
Өйгә кайтмыйк әле.
679
01:50:41,251 --> 01:50:47,542
Яхшысын ишетәсегез киләме?
Валентинаның әтисе миңа эш тәкъдим итте.
680
01:50:47,667 --> 01:50:51,251
- Сез кабул итәрсезме?
- Мин алай уйламыйм.
681
01:50:51,376 --> 01:50:58,209
Нигә алай түгел? Бу яхшы мөмкинлек.
Ниһаять, сезнең тормышыгыз үзегезнеке булыр иде.
682
01:51:35,167 --> 01:51:40,167
Мин клиникага шалтыраттым. Томмасо үлде.
683
01:51:40,292 --> 01:51:43,792
Кайчан? Нигә миңа әйтмәдең?
684
01:51:43,917 --> 01:51:49,126
Сез уйный идегез.
Ул чыннан да сезнең яхшы дустыгызмы?
685
01:51:51,209 --> 01:51:54,917
Ул минем өчен күпкә мөһим иде.
686
01:51:55,042 --> 01:52:02,917
Ул мине, үземә карамастан, ышандырды,
миннән акыллырак булуым.
687
01:52:07,167 --> 01:52:14,501
Ул берничә көн үткәрде
мине өйрәнергә тырыша,
688
01:52:14,626 --> 01:52:19,584
кызыксынмасам да.
Мин үз проблемаларым белән борчылдым.
689
01:52:21,417 --> 01:52:25,084
Аның ныклыгы мине акылдан яздырды диярлек.
690
01:52:27,459 --> 01:52:31,042
Мин аны моның өчен нәфрәт итә башладым.
691
01:52:33,042 --> 01:52:39,417
Ул беркайчан да үзе турында сөйләшмәде.
Мин генә ... мин ...
692
01:52:40,584 --> 01:52:43,751
Мин беркайчан да аңламадым.
693
01:52:44,334 --> 01:52:48,501
Мин үзем турында бик аз уйладым.
694
01:52:48,626 --> 01:52:55,042
Без яшь вакытта бик ахмак, без
әйберләрнең бетүен күз алдына да китерә алмыйм.
695
01:52:58,126 --> 01:53:01,876
Сез үзегез турында гына сөйләштегез.
696
01:53:02,001 --> 01:53:08,126
Бу минем өчен яңалык иде,
Мин моннан бик канәгать идем,
697
01:53:08,251 --> 01:53:12,292
дөньяда бернәрсә дә юк
матуррак иде.
698
01:53:12,417 --> 01:53:17,084
Чөнки мин сине яраттым. Сез түгел, ул.
699
01:53:18,584 --> 01:53:24,834
Шуңа күрә аның яратуы мине ачуландырды
һәм сезне хупладылар.
700
01:53:27,584 --> 01:53:29,626
Бу дөрес түгелме?
701
01:53:32,209 --> 01:53:37,042
Әйе, ләкин күп түгел.
Ул бик зәгыйфь иде.
702
01:53:54,834 --> 01:53:59,917
Мин үземне үле кебек хис итәм,
чөнки мин инде сине яратмыйм.
703
01:54:00,751 --> 01:54:03,709
Шуңа күрә мин өметсез.
704
01:54:05,209 --> 01:54:10,584
Мин картайсам иде, һәм бу
минем тормышым сезгә багышланды.
705
01:54:11,501 --> 01:54:16,334
Мин инде булмас идем,
чөнки мин сине ярата алмыйм!
706
01:54:21,084 --> 01:54:24,459
Бу миңа килде
707
01:54:24,584 --> 01:54:28,667
төнге клубта,
сез бик күңелсезләнгәндә.
708
01:54:30,084 --> 01:54:34,917
Ләкин бу дөрес булса,
үлгән булсаң,
709
01:54:35,042 --> 01:54:38,251
димәк, син мине һаман яратасың.
710
01:54:39,042 --> 01:54:42,626
.К, кызганыч.
711
01:55:07,042 --> 01:55:12,959
Мин сезгә беркайчан да бирмәдем.
Мин бөтенләй белми идем.
712
01:55:14,209 --> 01:55:18,251
Мин ахмак кебек гомеремне әрәм итәм,
713
01:55:18,376 --> 01:55:22,917
бирмичә алу,
яки бик аз бирү.
714
01:55:23,834 --> 01:55:28,459
Әгәр дә сез бирергә күп түгел икән,
сез дөрес әйтә аласыз.
715
01:55:30,126 --> 01:55:34,542
Мин төштән соң үткәрә идем
караватта уку.
716
01:55:35,209 --> 01:55:38,709
Томмасо шалтыратып мине анда табар иде.
717
01:55:38,834 --> 01:55:45,126
Ул мине үбә алыр иде.
Мин каршылык күрсәтмәс идем, күңелсезлектән.
718
01:55:46,292 --> 01:55:52,376
Ләкин ул мине караудан канәгать калды
укыган вакытта.
719
01:55:52,501 --> 01:55:55,959
Бу максатсыз китаплар.
720
01:55:57,001 --> 01:56:01,167
Көнгә 200 бит.
Мин бик тиз укыдым.
721
01:56:04,292 --> 01:56:06,709
Мин эгоист булдым.
722
01:56:06,834 --> 01:56:13,251
Хәзер мин аңлыйм, без башкаларга нәрсә бирәбез
безгә кайта.
723
01:56:17,084 --> 01:56:22,501
Аларның музыкасы дип уйлыйлармы?
көнне яхшыртырмы?
724
01:56:23,417 --> 01:56:26,334
Лидия, әйдә моны чишик.
725
01:56:26,459 --> 01:56:30,709
Әйдәгез, берәр нәрсәгә бәйләнергә тырышыйк
Без ышанабыз.
726
01:56:32,001 --> 01:56:34,417
Мин сине яратам.
727
01:56:35,001 --> 01:56:40,834
Мин әле дә сиңа гашыйк дип ышанам.
Тагын нәрсә әйтә алам? Әйдә өйгә кайтыйк.
728
01:56:51,417 --> 01:56:55,209
Бүген иртән уянганда,
сез әле йоклый идегез.
729
01:56:55,334 --> 01:57:00,626
Мин уянганда,
Сезнең йомшак сулышыгызны ишеттем.
730
01:57:00,751 --> 01:57:06,876
Мин сезнең ябык күзләрегезне күрдем,
адашкан чәчләр астында
731
01:57:07,001 --> 01:57:10,417
һәм мин бик нык тәэсир иттем.
732
01:57:10,542 --> 01:57:17,459
Мин кычкырырга, сине уятырга теләдем,
ләкин сез бик тирән һәм яхшы йокладыгыз.
733
01:57:18,292 --> 01:57:23,417
Ярты яктылыкта,
сезнең тирегез тормыш белән балкып тора
734
01:57:23,542 --> 01:57:28,042
бик җылы һәм татлы
Мин аны үбергә теләдем,
735
01:57:28,167 --> 01:57:31,334
ләкин мин сезне уятудан курыктым.
736
01:57:31,459 --> 01:57:35,459
Мин сездән курка идем
кабат кулларымда уяу булу.
737
01:57:36,417 --> 01:57:43,167
Киресенчә, мин беркемгә дә теләмәгән идем
миннән, минеке генә, ала алыр иде
738
01:57:43,292 --> 01:57:45,834
бу мәңгелек образ.
739
01:57:45,959 --> 01:57:51,376
Сезнең йөзегез артында
Мин саф, матур күренеш күрдем
740
01:57:51,501 --> 01:57:56,834
безне перспективада күрсәтә
минем бөтен гомерем,
741
01:57:56,959 --> 01:58:03,417
киләсе еллар,
үткән еллар.
742
01:58:04,376 --> 01:58:07,084
Бу иң могҗизалы әйбер иде,
743
01:58:07,209 --> 01:58:11,876
беренче тапкыр тоярга,
син һәрвакыт минеке идең.
744
01:58:12,001 --> 01:58:15,542
Бу төн дәвам итәчәк
мәңге,
745
01:58:15,667 --> 01:58:21,751
сезнең җылылык белән берләшкән,
сезнең уйларыгыз, ихтыярыгыз.
746
01:58:22,917 --> 01:58:27,251
Шул мизгелдә мин аңладым
мин сине никадәр яраттым, Лидия.
747
01:58:27,376 --> 01:58:31,751
Мин интенсивлык белән еладым
эмоция.
748
01:58:33,334 --> 01:58:36,917
Мин сиздем
бу беркайчан да бетмәскә тиеш,
749
01:58:37,042 --> 01:58:40,626
без шулай калыр идек
бөтен гомеребез,
750
01:58:42,167 --> 01:58:46,751
якын гына түгел,
ләкин бер-берсенә тиеш
751
01:58:47,251 --> 01:58:51,959
бернәрсә дә булмаган
юкка чыгарырга мөмкин,
752
01:58:52,084 --> 01:58:58,167
гадәтнең ваемсызлыгыннан кала,
бердәнбер куркыныч.
753
01:58:59,876 --> 01:59:04,542
Аннары сез уяндыгыз һәм, елмаеп,
кулларыгызны куегыз, мине үбегез,
754
01:59:04,667 --> 01:59:08,334
һәм мин куркырга бернәрсә дә юк дип уйладым.
755
01:59:08,459 --> 01:59:11,209
Без һәрвакыттагыча булыр идек
шул мизгелдә,
756
01:59:11,334 --> 01:59:16,001
ныграк бәйләнешләр белән бәйләнгән
вакыт һәм гадәткә караганда.
757
01:59:23,751 --> 01:59:24,792
Моны кем язган?
758
01:59:30,501 --> 01:59:31,959
Сез эшләдегез.
759
02:00:09,042 --> 02:00:14,959
... К ... Мин сине инде яратмыйм.
760
02:00:17,584 --> 02:00:20,417
Син мине дә яратмыйсың.
761
02:00:20,542 --> 02:00:24,751
Бернәрсә дә әйтмә.
Бернәрсә дә әйтмә.
762
02:00:27,251 --> 02:00:30,126
Әйт.
763
02:00:30,251 --> 02:00:34,126
, К, мин әйтмим.